« 2005-08 | Page d'accueil | 2005-10 »

26/09/2005

Des news

je sais, je sais, j'ai pas trop le temps d'ecrire en ce moment...

on est pas mal occupe au boulot, normal c'est septembre donc j'ai pas le temps de mettre a jour mon blog

j'espere que les clients arreteront un peu d'appeler en octobre pour que j'ai plus de temps!

tout va bien a Dublin, plein de choses a faire mais le temps s'empire de plus en plus

je suis en vacances dans un mois pour une semain, je partirais a l'aventure avec ryan air ou are lingus en prenant le billet le moins cher une semain avant... on verra bien!

 

i know, i know, i don't have a lot time to write for the moment...

we are quite busy at work, it's obvious because it is septembre, so i don't have a lot of free time to update my weblog

i hope that customers will call less in october so that i can have more free time!

all is ok in Dublin, a lot of things to do but the weather is becoming worse and worse

i am on holidays in one month for one week, i'm gonna to have a small trip with ryan air or aer lingus by taking the cheapest ticket flights one week before... we will see!

 

lo se, lo se, no tengo mucho tiempo estos dias...

estamos muchos ocupado en mi trabajo, porque es septiembre, pues no tengo mucho tiempo libre para escribir en mi pagina

espero que los clientes van a llamar menos en octubre asi puedo tener mas tiempo!

todo esta bien en Dublin, muchas cosas que hacer pero el tiempo esta volviendo peor y peor

estoy de vacaciones en un mes para una semana, voy a hacer un pequeno viaje con ryan air o aer lingus comprando los tiquetes mas baratos una semana antes... vamos a ver!

 

 

A venir

a venir, le jardin botanique de Dublin en photos...

to come, the Dublin botanic graden in pictures...

pa la proxima vez, el jardin botanico de Dublin en fotos...

Photos Belfast

voici les photos tant attendues de Belfast

here are the expected pictures from Belfast

eso son las fotos tan esperadas de Belfast

 

http://www.wistiti.fr/edith1983:Belfast

 

Marisa's birthday

anniversaire de Marisa
une vraie fete et ca fait du bien car ca faisait longtemps
une vingtaine de personnes, des espagnols en majorite, et ca aussi ca fait du bien car j'ai pu parler espagnol toute la soiree...avec un charmant espagnol...
on a commence a l'appart de marisa a 18h.
au menu bieres, cocktails, jambon, chorizo, graines de tournesol, pain a l'huile d'olive etc
un peu de musique espagnole pour danser, salsa, rumba etc
on part au pub vers 23h, direction le sinn e, super ambiance, un vrai pub irlandais avec que de la biere et des irlandais mais aussi une super piste de danse avec la musique qui va avec! (indie rock)
on est rentre a 4h... epuises...
marisa's birthday
a real party and it was good because it was a long time ago
there was about twenty persons, spanish for the most of them, and it was good also because i could speak spanish all night...with a very nice guy...
we began in Marisa's apartment at 6.
beers, cocktails, ham, chorizo, sunflower seeds, bread with olive oil etc
a bit of spanish music to dance, salsa, rumba etc
we went to the pub at 11, to the sinn e, great atmosphere, a real irish pub with only beers and irish but also a great dancefloor with good music! (indie rock)
we came back home at 4... exhausted...
el cumpleano de marisa
una verdadera fiesta y estaba muy bien porque hace un largo tiempo
habia mas o menos 20 personas, en mayoridad espanoles, y estaba bueno tambien porque pude hablar espanol toda la noche... con un chico adorable...
empezamos en el apartamiento de marisa a las 6.
cervezas, cocktailes, jamon, chorizo, pipas, pan con aceite etc
un poquito de musica espanola para bailar, salsa, rumba etc
fuimos al pub a las 11, al sinn e, super atmosfera, un pub irlandes de verdad con solo cerveza y irlandeses pero tambien una super pista de baile con buena musica! (indie rock)
volvemos a casa a las 4... agostado...

18/09/2005

Dublin buses

faites tres attention quand vous prenez le bus a Dublin, c'est dangereux! ils conduisent comme des fous et tuent des gens...

 

be very careful if you take the bus in Dublin, it's dangerous! they drive like crazy guys and kill people...

 

cuida si toma el bus en Dublin, es peligroso! estan conduciendo como locos y matan a la gente...

 

 

Ireland.com - The Irish Times - BREAKING NEWS / 20 hurt as bus collides with truck in west Dublin
Up to 20 people have been injured in a collision between a bus and a truck in Blanchardstown in west Dublin. ...
18 hospitalised after bus crash in west Dublin
06/09/2005 - 10:40:35


Eighteen people have been hospitalised following a collision between a bus and a truck in the Blanchardstown area of west Dublin this morning.

The accident happened at Ballycoolin at around 8am, but none of the injuries sustained are believed to be serious.

The bus was travelling from Ballymun at the time of the crash.

The road between Ballycoolin and the National Aquatic Centre has been closed as a result of the accident and motorists are being advised to avoid the area.


 

 

http://www.Ireland.com/newspaper/front/2005/0916/24918451...

Dublin City Council will review the safety of the plaza surrounding the Spire in O'Connell Street after two women were hit by a Dublin bus at a pedestrian crossing yesterday. Fiona Gartland, Tim O'Brien and Olivia Kelly report

A double-decker bus operated by Dublin Bus struck the women as they crossed from North Earl Street at the pedestrian lights near the Spire around 4.15pm.

One of the women, who is 60, was taken to St James's Hospital with serious head injuries. The other woman ( 56) was taken to the Mater hospital with minor injuries. Both were on holiday from England and had travelled from Mayo for a day's shopping. Six passengers were on the 145 bus, which was travelling from Mountjoy Square to Bray.

It appears the two women stepped off the footpath at a point where it is difficult to tell the road from the kerb. As part of the O'Connell Street area plan, roadspace has been narrowed and the roadway has been raised to the same level as the footpath to facilitate pedestrian access.

People at the scene said the "boulevard effect" may have made the line where the pavement ended and the roadway began more difficult to determine.

A spokesman for the city council said the traffic lights were equipped with an audio signal and the area in which the footpath merges with the roadway was studded with silver discs.

The spokesman said the council would examine the issues this morning. Coincidentally, Dublin city councillors voted yesterday to reduce the speed limit on many city-centre streets to 30kph in an effort to reduced pedestrian fatalities.

A team lead by Sgt Brian Cullen examined the scene along with an investigation unit from Dublin Bus. Gardaí examined marks on the left-hand corner of the bus and measured the distance between the front of the bus and a pair of red sandals that remained on the crossing. Insp Gus Keane from Store Street station said there were a large number of witnesses.

A Dublin Bus spokeswoman said eyewitnesses reported "the driver was driving correctly through a green light". She said the driver had said "he was driving slowly through the light." He had given a statement to gardaí and there was no question of a suspension in what was "a very unfortunate accident".




© The Irish Times

Dublin buses

faites tres attention quand vous prenez le bus a Dublin, c'est dangereux! ils conduisent comme des fous et tuent des gens...

 

be very careful if you take the bus in Dublin, it's dangerous! they drive like crazy guys and kill people...

 

cuida si toma el bus en Dublin, es peligroso! estan conduciendo como locos y matan a la gente...

 

 

Ireland.com - The Irish Times - BREAKING NEWS / 20 hurt as bus collides with truck in west Dublin
Up to 20 people have been injured in a collision between a bus and a truck in Blanchardstown in west Dublin. ...
18 hospitalised after bus crash in west Dublin
06/09/2005 - 10:40:35


Eighteen people have been hospitalised following a collision between a bus and a truck in the Blanchardstown area of west Dublin this morning.

The accident happened at Ballycoolin at around 8am, but none of the injuries sustained are believed to be serious.

The bus was travelling from Ballymun at the time of the crash.

The road between Ballycoolin and the National Aquatic Centre has been closed as a result of the accident and motorists are being advised to avoid the area.


 

 

http://www.Ireland.com/newspaper/front/2005/0916/24918451...

Dublin City Council will review the safety of the plaza surrounding the Spire in O'Connell Street after two women were hit by a Dublin bus at a pedestrian crossing yesterday. Fiona Gartland, Tim O'Brien and Olivia Kelly report

A double-decker bus operated by Dublin Bus struck the women as they crossed from North Earl Street at the pedestrian lights near the Spire around 4.15pm.

One of the women, who is 60, was taken to St James's Hospital with serious head injuries. The other woman ( 56) was taken to the Mater hospital with minor injuries. Both were on holiday from England and had travelled from Mayo for a day's shopping. Six passengers were on the 145 bus, which was travelling from Mountjoy Square to Bray.

It appears the two women stepped off the footpath at a point where it is difficult to tell the road from the kerb. As part of the O'Connell Street area plan, roadspace has been narrowed and the roadway has been raised to the same level as the footpath to facilitate pedestrian access.

People at the scene said the "boulevard effect" may have made the line where the pavement ended and the roadway began more difficult to determine.

A spokesman for the city council said the traffic lights were equipped with an audio signal and the area in which the footpath merges with the roadway was studded with silver discs.

The spokesman said the council would examine the issues this morning. Coincidentally, Dublin city councillors voted yesterday to reduce the speed limit on many city-centre streets to 30kph in an effort to reduced pedestrian fatalities.

A team lead by Sgt Brian Cullen examined the scene along with an investigation unit from Dublin Bus. Gardaí examined marks on the left-hand corner of the bus and measured the distance between the front of the bus and a pair of red sandals that remained on the crossing. Insp Gus Keane from Store Street station said there were a large number of witnesses.

A Dublin Bus spokeswoman said eyewitnesses reported "the driver was driving correctly through a green light". She said the driver had said "he was driving slowly through the light." He had given a statement to gardaí and there was no question of a suspension in what was "a very unfortunate accident".




© The Irish Times

A venir

des photos de Belfast en ligne

un recit de l'anniversaire de Marisa

et une histoire sur les bus de Dublin

 

pictures of Belfast online

a story of Marisa's birthday

and a story about the buses in Dublin

 

fotos de Belfast en internet

historia del cumpleano de Marisa

y una historia sobre los autobus en Dublin

14/09/2005

Belfast

Violentos enfrentamientos

en Belfast entre seguidores

de la Orden de Orange

y agentes de la policía

Ocho personas resultan heridas - Las Fuerzas de seguridad acusan a la hermandad protestante de los incidentes


AGENCIAS | ELMUNDO.ES

Varios coches incendiados en las calles de Belfast. (Foto: EFE)
ampliar foto
Varios coches incendiados en las calles de Belfast. (Foto: EFE)
NOTICIAS RELACIONADAS
BELFAST | MADRID.- Ocho personas resultaron heridas, una de gravedad, tras unos violentos disturbios en Belfast durante una marcha de la hermandad protestante Orden de Orange. Los altercados surgieron después de que las autoridades prohibieran a los unionistas marchar por la zona católica de Springfield Road, al oeste de la ciudad.

 

Manifestantes radicales dispararon a los antidisturbios con armas automáticas y artefactos explosivos de fabricación casera. Además prendieron fuego a varios coches, lanzaron ladrillos y cortaron el tráfico en varias calles.

Los agentes usaron cañones de agua y balas de plástico para repeler los ataques de los manifestantes, muchos de los cuales cubrían sus rostros con banderas o bufandas.

Los altercados continuaron hasta entrada la madrugada y se repitieron en otras ciudades del condado de Antrim, como Ballymena, Antrim, Carrickfergus, Larne, Ballyclare y Glengormley.

Hugh Orde, jefe de la Policía británica para Irlanda del Norte, responsabilizó a la Orden de Orange de los incidentes, donde resultaron heridos seis de sus hombres.

Un miembro de la Orden charla con varios agentes. (Foto: AP)
ampliar foto
Un miembro de la Orden charla con varios agentes. (Foto: AP)
"Los miembros de la Orden apoyaban a los radicales que atacaron a mis hombres. Tienen una absoluta responsabilidad en los incidentes por que llamaron a sus seguidores a tomar las calles", ha asegurado.

"Mis agentes y soldados han actuado como héroes. Han afrontado una increíble violencia y han respondido con una fuerza mínima. Se ha tratado de una actuación policial de nivel mundial", añadió.

Los unionistas protestaban porque al principio de esta semana se prohibiera a la Orden de Orange el acceso al feudo republicano de Whiterock Road en previsión de posibles altercados.

El propio Ian Paisley, líder del Partido Unionista Democrático (DUP), culpó a la Comisión de Desfiles de lo ocurrido. "Trataron a representantes elegidos con desprecio, sin ni siquiera llamarles para que les expusieran su caso", dijo a la BBC Paisley, que aun así hizo un llamamiento a la calma.

Fuentes de la Orden de Orange afirmaron, sin embargo, aseguraron que fueron nacionalistas los que atacaron a los que participaron en la marcha en el oeste de Belfast y acusaron a la policía de no protegerles.

Si bien se pudo restablecer el orden en Belfast, la policía reconoció que la tensión en la ciudad es alta.

'Reducir la cultura protestante'

La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.

Muchos católicos de la provincia consideran que estos desfiles son una ofensa para ellos porque supone un gran despliegue de triunfalismo por parte de la orden protestante.

Hace unos días, fuentes orangistas indicaron que la decisión de la Comisión de Desfiles de modificar el trayecto fue el último de una serie de intentos de "reducir la cultura protestante" y negar sus derechos a los miembros de la Orden de Orange.

El pasado 12 de julio 25 policías y otros tantos manifestantes resultaron heridos tras un incidente similar en Ardoyne, al norte de Belfast.

 

LANZARON BOMBAS INCENDIARIAS
Dieciocho policías heridos

en la segunda noche consecutiva

de disturbios violentos en Belfast

EFE

Un camión incendiado en la segunda noche de disturbios en Belfast. (Foto: AP)
ampliar foto
Un camión incendiado en la segunda noche de disturbios en Belfast. (Foto: AP)
NOTICIAS RELACIONADAS
BELFAST (REINO UNIDO).- Dieciocho policías han resultado heridos esta madrugada en una segunda noche de disturbios en Belfast, donde las fuerzas del orden fueron atacadas con distintos objetos por jóvenes protestantes, informaron fuentes policiales.

 

La noche del sábado, 32 agentes habían sido heridos cuando varios protestantes arrojaron ladrillos, botellas y bombas incendiarias contra la policía a raíz de un cambio en el recorrido de una marcha de la protestante Orden de Orange.

Según la Policía, la noche del domingo los manifestantes dispararon a los agentes, además de arrojarles bombas incendiarias en distintas zonas de la capital norirlandesa. De acuerdo con las fuerzas de seguridad, 700 jóvenes protestantes salieron a las calles para participar en los disturbios.

Bombas incendiarias

Los actos de violencia empezaron en Albertbridge Road, al este de la ciudad, cuando los jóvenes arrojaron bombas incendiarias contra la policía, mientras que un artefacto explotó ante la comisaría de New Barnsley, al oeste, causando daños menores, añadió la fuente.

En el sur de la capital del Ulster, un automóvil y una camioneta fueron incendiados. Según la policía, diez personas fueron detenidas en el este de Belfast por causar disturbios.

En Bangor, al este de la provincia, dos hombres tomaron un autobús y secuestraron a los pasajeros antes de ordenarles bajar del vehículo y prenderle fuego.

Intento de volver al pasado más oscuro

El ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, expresó su malestar por esta violencia y afirmó que se intenta volver al pasado más oscuro del Ulster. "Fueron intentos serios de matar a la policía en algunos casos", declaró Hain.

Según el jefe de la policía de la provincia, Hugh Orde, los grupos paramilitares protestantes Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) han aprovechado la tensión y culpó a la Orden de Orange por la violencia.

Los problemas del fin de semana surgieron después de que la llamada Comisión de Desfiles decidiera cambiar el trayecto de la marcha organista para evitar que pasara por la zona nacionalista de Springfield Road.

La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.

 

Belfast

«Les protestants d'Irlande du Nord

 se sentent lâchés par Londres»
pix
INTERVIEW • Adrian Guelke, professeur de sciences politiques à la Queens University de Belfast, analyse les causes des violences qui opposent depuis ce week-end protestants et loyalistes au forces de l'ordres britanniques.

Par Armelle THORAVAL
pix
mardi 13 septembre 2005 (Liberation.fr - 18:18)
pix
Londres, de notre correspondante

pix

affrontements et violences se sont poursuivis dans la nuit de lundi à mardi à Belfast, en Irlande du nord, et se sont même propagés, sporadiquement, à d'autres villes de la province britannique, Bangor, Ballymena, Newtownards. L'armée et la police sont la cible d'attaques du camp protestant et des loyalistes. La cause apparente de cette explosion a été l'interdiction faite aux orangistes de traverser le quartier catholique et républicain de Springfield Road, alors que rituellement l'ordre d'Orange organise de grands défilés célébrant la victoire des troupes du protestant Guillaume d'Orange sur les forces du roi catholique Jacques II. Au-delà du prétexte, Adrian Guelke, professeur de sciences politiques à la Queens University de Belfast analyse une colère qui peut paraître paradoxale, alors qu'elle est tournée contre les forces de l'ordre britanniques.

Reg Empey, leader de l'UUP (Ulster unionist party), formation protestante modérée, explique que cette explosion a « des racines profondes ». Lesquelles ?
La communauté protestante vit avec l'idée qu'elle est soutenue par le gouvernement britannique, puisque attachée au Royaume. Elle se vit comme essentielle pour maintenir l'Irlande du Nord comme province britannique. Or les derniers mois ont donné le sentiment aux protestants qu'ils étaient abandonnés par Londres. Pour eux, Sinn Fein et l'Ira se résument à l'énorme braquage de la Northern Bank commis en décembre dernier puis à l'assassinat d'un militant catholique, père de deux enfants, Robert Mc Cartney. Le camp protestant le plus amer a espéré qu'après ces faits, Londres écarterait Sinn Fein, le parti républicain et catholique, du processus de paix et de l'autonomie de gouvernement accordée à la province. Or, les protestants ont le sentiment qu'au contraire, Londres fait tout pour maintenir Sinn Fein à bord du train des négociations. Certes, Tony Blair a menacé en disant que ce train pourrait quitter la gare sans eux. Mais ce n'est pas ce qui s'est passé.

La décision historique de l'Ira (Armée républicaine irlandaise, bras militaire de Sinn Fein), de complètement désarmer n'a en rien apaisé la donne ?
La situation a complètement basculé depuis juillet. Pour comprendre les réactions, il faut revenir à ce qui a précédé le communiqué de l'Ira fin juillet. Sean Kelly, un de ses membres, auteur d'un attentat à la bombe dans un quartier protestant de Belfast en 1993, avait été libéré sous condition en 2000, à la faveur du processus de paix. Puis en juin dernier, il a été remis en prison, pour des raisons de sécurité, parce qu'il aurait renoué avec des activités terroristes, détention appuyée par Peter Hain, ministre chargé de l'Irlande du Nord. Or, l'Ira a exigé sa libération et l'a obtenue pour des raisons politiques, juste avant de publier son communiqué. Il y a énormément de ressentiment dans le camp protestant, qui se sent lâché par Londres, isolé et a le sentiment que les catholiques obtiennent ce qu'ils veulent. Le communiqué de l'Ira est intervenu après les attentats de Londres. Le gouvernement britannique avait besoin d'afficher une victoire sur le terrorisme, il l'a eue en Irlande du Nord. Les Unionistes ont bien compris que Londres était prêt à tout pour maintenir Sinn Fein dans le processus politique.

Mais la violence n'est pas tournée vers les catholiques ?
Justement, elle est tournée vers les représentants du gouvernement. Dans les quartiers pauvres protestants, le sentiment est que puisque la violence est le moyen de se faire entendre, il faut y recourir, avec cette illusion que cela aura un impact sur l'opinion britannique, qu'il faut attirer l'attention. Le succès du révérend Ian Paisley (le leader du DUP, le parti démocratique unioniste) aux dernières élections est dû à son refus de partager le pouvoir avec Sinn Fein. L'autre ferment profond de la colère est le sentiment d'appauvrissement Or, les quartiers protestants qui se sentent privés de logements, de travail, discriminés, comprennent que ce partage du pouvoir est inéluctable. Ils veulent se faire entendre. Le problème, c'est qu'à Londres, on s'apprête à célébrer la victoire anglaise aux Ashes contre les Australiens (le grand trophée du cricket) et que tout le monde se fiche de ce qui se passe ici.

Y a-t-il un espoir d'apaisement ?
Les choses sont en train de se tasser, mais l'explosion peut repartir d'un moment à l'autre. Ce qui peut faire bouger les choses, c'est l'accomplissement par l'Ira de sa promesse, le renoncement à la violence et le désarmement. Mais pour le moment, l'Ira a promis mais n'est pas passée à l'action.

Belfast : les protestants s'enflamment
pix
L'armée et la police sont la cible d'attaques depuis samedi.

Par Armelle THORAVAL
pix
mercredi 14 septembre 2005 (Liberation - 06:00)
pix
Londres de notre correspondante

pix

les violences et affrontements se sont poursuivis dans la nuit de lundi à mardi à Belfast, en Irlande du Nord, et se sont propagés ­ dans une moindre ampleur ­ à d'autres villes voisines, l'armée et la police étant la cible des attaques provenant du camp protestant et des loyalistes.

L'embrasement des quartiers protestants a démarré samedi, avec l'interdiction faite par la police aux protestants de l'ordre d'Orange de traverser le quartier catholique et républicain de Springfield Road. Les larges défilés rituels des Orangistes, durant l'été, sont l'occasion de réaffirmer leur foi protestante et leur attachement à la couronne britannique, en célébrant la défaite du catholique roi Jacques face au protestant Guillaume d'Orange. Le chef de la police, Hugh Orde, a dit toute sa colère contre les Orangistes et ce mouvement, d'apparence spontanée, mais qui était pour lui «complètement organisé». Bus et voitures brûlés, assaut contre un commissariat, cocktails molotov, tirs, plusieurs dizaines de policiers blessés : une telle violence n'avait pas été vue depuis des années. Et les groupes paramilitaires protestants, l'UDA (Uslter Defence Association) comme l'UVF (Ulster Volunteer Force), ont largement participé aux émeutes.

Le changement de route pour un défilé n'a été que le prétexte pour démarrer. «La communauté protestante a espéré qu'après le braquage de la Northern Bank et l'assassinat de Robert Mc Cartney, Londres écarterait Sinn Fein, le parti républicain catholique, du processus de paix», analyse Adrian Guelke, professeur de sciences politiques à Belfast. Exclure Sinn Fein du partage du pouvoir, c'était le principal slogan des protestants «durs» du DUP, le parti du révérend Ian Paisley, lors des dernières élections. Mais, fin juillet, l'IRA faisait une annonce historique : l'armée républicaine irlandaise renonçait définitivement aux armes. Et Londres saluait cet engagement. Le camp protestant ultra, qui refuse de cogérer la province, en a conçu «beaucoup de ressentiment», explique Guelke. Les protestants, se sentant exclus, voudraient se faire entendre à Londres. Où, hier, on ne parlait plus que de cricket et de la victoire de l'Angleterre contre l'Australie.


Belfast, et c'est reparti....

le week end a Belfast a ete digne de l'histoire de cette ville.
arrivee le vendredi soir: verre au Grill bar.
samedi matin: shopping
samedi apres-midi: balade en taxi pour voir les fresques murales dans l'ouest de Belfast cote Protestant et Catholique.
marche orangiste, armee et police partout.
retour en ville, on croise des gens cagoules et la police est encore partout.
visite de la fac et du jardin botanique.
verre dans un bar pres de l'hotel.
verre au Crown.
dimanche: brunch dans un petit cafe
lecture des journaux et SURPRISE: emeute a Belfast, "Belfast: ville de haine" etc...
en fait exactement la ou on est alle, les protestants (orangistes) on essaye de penetrer dans le quartier catholique et ont aussi jete des pierres sur les maisons protestantes. nous avons essaye de comprendre toute l'histoire: vendredi soir, un protestant est attaque par 11 catholiques, samedi les protestants se vengent par le biais des marches orangistes, samedi soir les catholiques attaquent la police et brulent quelques voitures en plein centre-ville.
et nous, on est passe au milieu de tout ca, sans probleme, sans se rendre compte de rien, quelques minutes avant chaque emeute...
(les emeutes ont continuees dimanche en s'intensifiant, mais nous sommes rentres sur Dublin.)
suite de la journee:
visite des quais de la Lagan et d'eglises autour
shopping
retour sur Dublin.
on a donc vu le VRAI Belfast et on s'est rendu compte que les troubles en Irlande du Nord sont loin d'etre fini

Toutes les notes