26/09/2005
Des news
je sais, je sais, j'ai pas trop le temps d'ecrire en ce moment...
on est pas mal occupe au boulot, normal c'est septembre donc j'ai pas le temps de mettre a jour mon blog
j'espere que les clients arreteront un peu d'appeler en octobre pour que j'ai plus de temps!
tout va bien a Dublin, plein de choses a faire mais le temps s'empire de plus en plus
je suis en vacances dans un mois pour une semain, je partirais a l'aventure avec ryan air ou are lingus en prenant le billet le moins cher une semain avant... on verra bien!
i know, i know, i don't have a lot time to write for the moment...
we are quite busy at work, it's obvious because it is septembre, so i don't have a lot of free time to update my weblog
i hope that customers will call less in october so that i can have more free time!
all is ok in Dublin, a lot of things to do but the weather is becoming worse and worse
i am on holidays in one month for one week, i'm gonna to have a small trip with ryan air or aer lingus by taking the cheapest ticket flights one week before... we will see!
lo se, lo se, no tengo mucho tiempo estos dias...
estamos muchos ocupado en mi trabajo, porque es septiembre, pues no tengo mucho tiempo libre para escribir en mi pagina
espero que los clientes van a llamar menos en octubre asi puedo tener mas tiempo!
todo esta bien en Dublin, muchas cosas que hacer pero el tiempo esta volviendo peor y peor
estoy de vacaciones en un mes para una semana, voy a hacer un pequeno viaje con ryan air o aer lingus comprando los tiquetes mas baratos una semana antes... vamos a ver!
19:08 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
A venir
a venir, le jardin botanique de Dublin en photos...
to come, the Dublin botanic graden in pictures...
pa la proxima vez, el jardin botanico de Dublin en fotos...
18:58 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Photos Belfast
voici les photos tant attendues de Belfast
here are the expected pictures from Belfast
eso son las fotos tan esperadas de Belfast
http://www.wistiti.fr/edith1983:Belfast
18:56 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Marisa's birthday
18:45 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
18/09/2005
Dublin buses
faites tres attention quand vous prenez le bus a Dublin, c'est dangereux! ils conduisent comme des fous et tuent des gens...
be very careful if you take the bus in Dublin, it's dangerous! they drive like crazy guys and kill people...
cuida si toma el bus en Dublin, es peligroso! estan conduciendo como locos y matan a la gente...
Up to 20 people have been injured in a collision between a bus and a truck in Blanchardstown in west Dublin. ...
06/09/2005 - 10:40:35
Eighteen people have been hospitalised following a collision between a bus and a truck in the Blanchardstown area of west Dublin this morning.
The accident happened at Ballycoolin at around 8am, but none of the injuries sustained are believed to be serious.
The bus was travelling from Ballymun at the time of the crash.
The road between Ballycoolin and the National Aquatic Centre has been closed as a result of the accident and motorists are being advised to avoid the area.
http://www.Ireland.com/newspaper/front/2005/0916/24918451...
Dublin City Council will review the safety of the plaza surrounding the Spire in O'Connell Street after two women were hit by a Dublin bus at a pedestrian crossing yesterday. Fiona Gartland, Tim O'Brien and Olivia Kelly report
A double-decker bus operated by Dublin Bus struck the women as they crossed from North Earl Street at the pedestrian lights near the Spire around 4.15pm.
One of the women, who is 60, was taken to St James's Hospital with serious head injuries. The other woman ( 56) was taken to the Mater hospital with minor injuries. Both were on holiday from England and had travelled from Mayo for a day's shopping. Six passengers were on the 145 bus, which was travelling from Mountjoy Square to Bray.
It appears the two women stepped off the footpath at a point where it is difficult to tell the road from the kerb. As part of the O'Connell Street area plan, roadspace has been narrowed and the roadway has been raised to the same level as the footpath to facilitate pedestrian access.
People at the scene said the "boulevard effect" may have made the line where the pavement ended and the roadway began more difficult to determine.
A spokesman for the city council said the traffic lights were equipped with an audio signal and the area in which the footpath merges with the roadway was studded with silver discs.
The spokesman said the council would examine the issues this morning. Coincidentally, Dublin city councillors voted yesterday to reduce the speed limit on many city-centre streets to 30kph in an effort to reduced pedestrian fatalities.
A team lead by Sgt Brian Cullen examined the scene along with an investigation unit from Dublin Bus. Gardaí examined marks on the left-hand corner of the bus and measured the distance between the front of the bus and a pair of red sandals that remained on the crossing. Insp Gus Keane from Store Street station said there were a large number of witnesses.
A Dublin Bus spokeswoman said eyewitnesses reported "the driver was driving correctly through a green light". She said the driver had said "he was driving slowly through the light." He had given a statement to gardaí and there was no question of a suspension in what was "a very unfortunate accident".
© The Irish Times
17:57 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
Dublin buses
faites tres attention quand vous prenez le bus a Dublin, c'est dangereux! ils conduisent comme des fous et tuent des gens...
be very careful if you take the bus in Dublin, it's dangerous! they drive like crazy guys and kill people...
cuida si toma el bus en Dublin, es peligroso! estan conduciendo como locos y matan a la gente...
Up to 20 people have been injured in a collision between a bus and a truck in Blanchardstown in west Dublin. ...
06/09/2005 - 10:40:35
Eighteen people have been hospitalised following a collision between a bus and a truck in the Blanchardstown area of west Dublin this morning.
The accident happened at Ballycoolin at around 8am, but none of the injuries sustained are believed to be serious.
The bus was travelling from Ballymun at the time of the crash.
The road between Ballycoolin and the National Aquatic Centre has been closed as a result of the accident and motorists are being advised to avoid the area.
http://www.Ireland.com/newspaper/front/2005/0916/24918451...
Dublin City Council will review the safety of the plaza surrounding the Spire in O'Connell Street after two women were hit by a Dublin bus at a pedestrian crossing yesterday. Fiona Gartland, Tim O'Brien and Olivia Kelly report
A double-decker bus operated by Dublin Bus struck the women as they crossed from North Earl Street at the pedestrian lights near the Spire around 4.15pm.
One of the women, who is 60, was taken to St James's Hospital with serious head injuries. The other woman ( 56) was taken to the Mater hospital with minor injuries. Both were on holiday from England and had travelled from Mayo for a day's shopping. Six passengers were on the 145 bus, which was travelling from Mountjoy Square to Bray.
It appears the two women stepped off the footpath at a point where it is difficult to tell the road from the kerb. As part of the O'Connell Street area plan, roadspace has been narrowed and the roadway has been raised to the same level as the footpath to facilitate pedestrian access.
People at the scene said the "boulevard effect" may have made the line where the pavement ended and the roadway began more difficult to determine.
A spokesman for the city council said the traffic lights were equipped with an audio signal and the area in which the footpath merges with the roadway was studded with silver discs.
The spokesman said the council would examine the issues this morning. Coincidentally, Dublin city councillors voted yesterday to reduce the speed limit on many city-centre streets to 30kph in an effort to reduced pedestrian fatalities.
A team lead by Sgt Brian Cullen examined the scene along with an investigation unit from Dublin Bus. Gardaí examined marks on the left-hand corner of the bus and measured the distance between the front of the bus and a pair of red sandals that remained on the crossing. Insp Gus Keane from Store Street station said there were a large number of witnesses.
A Dublin Bus spokeswoman said eyewitnesses reported "the driver was driving correctly through a green light". She said the driver had said "he was driving slowly through the light." He had given a statement to gardaí and there was no question of a suspension in what was "a very unfortunate accident".
© The Irish Times
17:37 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
A venir
des photos de Belfast en ligne
un recit de l'anniversaire de Marisa
et une histoire sur les bus de Dublin
pictures of Belfast online
a story of Marisa's birthday
and a story about the buses in Dublin
fotos de Belfast en internet
historia del cumpleano de Marisa
y una historia sobre los autobus en Dublin
17:29 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
14/09/2005
Belfast
Violentos enfrentamientos
en Belfast entre seguidores
de la Orden de Orange
y agentes de la policía
Ocho personas resultan heridas - Las Fuerzas de seguridad acusan a la hermandad protestante de los incidentes
AGENCIAS | ELMUNDO.ES
| |||||||||
| |||||||||
Manifestantes radicales dispararon a los antidisturbios con armas automáticas y artefactos explosivos de fabricación casera. Además prendieron fuego a varios coches, lanzaron ladrillos y cortaron el tráfico en varias calles.
Los agentes usaron cañones de agua y balas de plástico para repeler los ataques de los manifestantes, muchos de los cuales cubrían sus rostros con banderas o bufandas.
Los altercados continuaron hasta entrada la madrugada y se repitieron en otras ciudades del condado de Antrim, como Ballymena, Antrim, Carrickfergus, Larne, Ballyclare y Glengormley.
Hugh Orde, jefe de la Policía británica para Irlanda del Norte, responsabilizó a la Orden de Orange de los incidentes, donde resultaron heridos seis de sus hombres.
|
"Mis agentes y soldados han actuado como héroes. Han afrontado una increíble violencia y han respondido con una fuerza mínima. Se ha tratado de una actuación policial de nivel mundial", añadió.
Los unionistas protestaban porque al principio de esta semana se prohibiera a la Orden de Orange el acceso al feudo republicano de Whiterock Road en previsión de posibles altercados.
El propio Ian Paisley, líder del Partido Unionista Democrático (DUP), culpó a la Comisión de Desfiles de lo ocurrido. "Trataron a representantes elegidos con desprecio, sin ni siquiera llamarles para que les expusieran su caso", dijo a la BBC Paisley, que aun así hizo un llamamiento a la calma.
Fuentes de la Orden de Orange afirmaron, sin embargo, aseguraron que fueron nacionalistas los que atacaron a los que participaron en la marcha en el oeste de Belfast y acusaron a la policía de no protegerles.
Si bien se pudo restablecer el orden en Belfast, la policía reconoció que la tensión en la ciudad es alta.
'Reducir la cultura protestante'
La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.
Muchos católicos de la provincia consideran que estos desfiles son una ofensa para ellos porque supone un gran despliegue de triunfalismo por parte de la orden protestante.
Hace unos días, fuentes orangistas indicaron que la decisión de la Comisión de Desfiles de modificar el trayecto fue el último de una serie de intentos de "reducir la cultura protestante" y negar sus derechos a los miembros de la Orden de Orange.
El pasado 12 de julio 25 policías y otros tantos manifestantes resultaron heridos tras un incidente similar en Ardoyne, al norte de Belfast.
LANZARON BOMBAS INCENDIARIAS
Dieciocho policías heridos
en la segunda noche consecutiva
de disturbios violentos en Belfast
EFE
| |||||||||
| |||||||||
La noche del sábado, 32 agentes habían sido heridos cuando varios protestantes arrojaron ladrillos, botellas y bombas incendiarias contra la policía a raíz de un cambio en el recorrido de una marcha de la protestante Orden de Orange.
Según la Policía, la noche del domingo los manifestantes dispararon a los agentes, además de arrojarles bombas incendiarias en distintas zonas de la capital norirlandesa. De acuerdo con las fuerzas de seguridad, 700 jóvenes protestantes salieron a las calles para participar en los disturbios.
Bombas incendiarias
Los actos de violencia empezaron en Albertbridge Road, al este de la ciudad, cuando los jóvenes arrojaron bombas incendiarias contra la policía, mientras que un artefacto explotó ante la comisaría de New Barnsley, al oeste, causando daños menores, añadió la fuente.
En el sur de la capital del Ulster, un automóvil y una camioneta fueron incendiados. Según la policía, diez personas fueron detenidas en el este de Belfast por causar disturbios.
En Bangor, al este de la provincia, dos hombres tomaron un autobús y secuestraron a los pasajeros antes de ordenarles bajar del vehículo y prenderle fuego.
Intento de volver al pasado más oscuro
El ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, expresó su malestar por esta violencia y afirmó que se intenta volver al pasado más oscuro del Ulster. "Fueron intentos serios de matar a la policía en algunos casos", declaró Hain.
Según el jefe de la policía de la provincia, Hugh Orde, los grupos paramilitares protestantes Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) han aprovechado la tensión y culpó a la Orden de Orange por la violencia.
Los problemas del fin de semana surgieron después de que la llamada Comisión de Desfiles decidiera cambiar el trayecto de la marcha organista para evitar que pasara por la zona nacionalista de Springfield Road.
La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.
19:36 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Belfast
| «Les protestants d'Irlande du Nord se sentent lâchés par Londres» | |||||||
 | |||||||
|
Reg Empey, leader de l'UUP (Ulster unionist party), formation protestante modérée, explique que cette explosion a « des racines profondes ». Lesquelles ? La décision historique de l'Ira (Armée républicaine irlandaise, bras militaire de Sinn Fein), de complètement désarmer n'a en rien apaisé la donne ? Mais la violence n'est pas tournée vers les catholiques ? Y a-t-il un espoir d'apaisement ?
| |||||||
ffrontements et violences se sont poursuivis dans la nuit de lundi à mardi à Belfast, en Irlande du nord, et se sont même propagés, sporadiquement, à d'autres villes de la province britannique, Bangor, Ballymena, Newtownards. L'armée et la police sont la cible d'attaques du camp protestant et des loyalistes. La cause apparente de cette explosion a été l'interdiction faite aux orangistes de traverser le quartier catholique et républicain de Springfield Road, alors que rituellement l'ordre d'Orange organise de grands défilés célébrant la victoire des troupes du protestant Guillaume d'Orange sur les forces du roi catholique Jacques II. Au-delà du prétexte, Adrian Guelke, professeur de sciences politiques à la Queens University de Belfast analyse une colère qui peut paraître paradoxale, alors qu'elle est tournée contre les forces de l'ordre britanniques.
es violences et affrontements se sont poursuivis dans la nuit de lundi à mardi à Belfast, en Irlande du Nord, et se sont propagés dans une moindre ampleur à d'autres villes voisines, l'armée et la police étant la cible des attaques provenant du camp protestant et des loyalistes.19:20 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Belfast, et c'est reparti....
19:15 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note