14/09/2005

Belfast

Violentos enfrentamientos

en Belfast entre seguidores

de la Orden de Orange

y agentes de la policía

Ocho personas resultan heridas - Las Fuerzas de seguridad acusan a la hermandad protestante de los incidentes


AGENCIAS | ELMUNDO.ES

Varios coches incendiados en las calles de Belfast. (Foto: EFE)
ampliar foto
Varios coches incendiados en las calles de Belfast. (Foto: EFE)
NOTICIAS RELACIONADAS
BELFAST | MADRID.- Ocho personas resultaron heridas, una de gravedad, tras unos violentos disturbios en Belfast durante una marcha de la hermandad protestante Orden de Orange. Los altercados surgieron después de que las autoridades prohibieran a los unionistas marchar por la zona católica de Springfield Road, al oeste de la ciudad.

 

Manifestantes radicales dispararon a los antidisturbios con armas automáticas y artefactos explosivos de fabricación casera. Además prendieron fuego a varios coches, lanzaron ladrillos y cortaron el tráfico en varias calles.

Los agentes usaron cañones de agua y balas de plástico para repeler los ataques de los manifestantes, muchos de los cuales cubrían sus rostros con banderas o bufandas.

Los altercados continuaron hasta entrada la madrugada y se repitieron en otras ciudades del condado de Antrim, como Ballymena, Antrim, Carrickfergus, Larne, Ballyclare y Glengormley.

Hugh Orde, jefe de la Policía británica para Irlanda del Norte, responsabilizó a la Orden de Orange de los incidentes, donde resultaron heridos seis de sus hombres.

Un miembro de la Orden charla con varios agentes. (Foto: AP)
ampliar foto
Un miembro de la Orden charla con varios agentes. (Foto: AP)
"Los miembros de la Orden apoyaban a los radicales que atacaron a mis hombres. Tienen una absoluta responsabilidad en los incidentes por que llamaron a sus seguidores a tomar las calles", ha asegurado.

"Mis agentes y soldados han actuado como héroes. Han afrontado una increíble violencia y han respondido con una fuerza mínima. Se ha tratado de una actuación policial de nivel mundial", añadió.

Los unionistas protestaban porque al principio de esta semana se prohibiera a la Orden de Orange el acceso al feudo republicano de Whiterock Road en previsión de posibles altercados.

El propio Ian Paisley, líder del Partido Unionista Democrático (DUP), culpó a la Comisión de Desfiles de lo ocurrido. "Trataron a representantes elegidos con desprecio, sin ni siquiera llamarles para que les expusieran su caso", dijo a la BBC Paisley, que aun así hizo un llamamiento a la calma.

Fuentes de la Orden de Orange afirmaron, sin embargo, aseguraron que fueron nacionalistas los que atacaron a los que participaron en la marcha en el oeste de Belfast y acusaron a la policía de no protegerles.

Si bien se pudo restablecer el orden en Belfast, la policía reconoció que la tensión en la ciudad es alta.

'Reducir la cultura protestante'

La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.

Muchos católicos de la provincia consideran que estos desfiles son una ofensa para ellos porque supone un gran despliegue de triunfalismo por parte de la orden protestante.

Hace unos días, fuentes orangistas indicaron que la decisión de la Comisión de Desfiles de modificar el trayecto fue el último de una serie de intentos de "reducir la cultura protestante" y negar sus derechos a los miembros de la Orden de Orange.

El pasado 12 de julio 25 policías y otros tantos manifestantes resultaron heridos tras un incidente similar en Ardoyne, al norte de Belfast.

 

LANZARON BOMBAS INCENDIARIAS
Dieciocho policías heridos

en la segunda noche consecutiva

de disturbios violentos en Belfast

EFE

Un camión incendiado en la segunda noche de disturbios en Belfast. (Foto: AP)
ampliar foto
Un camión incendiado en la segunda noche de disturbios en Belfast. (Foto: AP)
NOTICIAS RELACIONADAS
BELFAST (REINO UNIDO).- Dieciocho policías han resultado heridos esta madrugada en una segunda noche de disturbios en Belfast, donde las fuerzas del orden fueron atacadas con distintos objetos por jóvenes protestantes, informaron fuentes policiales.

 

La noche del sábado, 32 agentes habían sido heridos cuando varios protestantes arrojaron ladrillos, botellas y bombas incendiarias contra la policía a raíz de un cambio en el recorrido de una marcha de la protestante Orden de Orange.

Según la Policía, la noche del domingo los manifestantes dispararon a los agentes, además de arrojarles bombas incendiarias en distintas zonas de la capital norirlandesa. De acuerdo con las fuerzas de seguridad, 700 jóvenes protestantes salieron a las calles para participar en los disturbios.

Bombas incendiarias

Los actos de violencia empezaron en Albertbridge Road, al este de la ciudad, cuando los jóvenes arrojaron bombas incendiarias contra la policía, mientras que un artefacto explotó ante la comisaría de New Barnsley, al oeste, causando daños menores, añadió la fuente.

En el sur de la capital del Ulster, un automóvil y una camioneta fueron incendiados. Según la policía, diez personas fueron detenidas en el este de Belfast por causar disturbios.

En Bangor, al este de la provincia, dos hombres tomaron un autobús y secuestraron a los pasajeros antes de ordenarles bajar del vehículo y prenderle fuego.

Intento de volver al pasado más oscuro

El ministro británico para Irlanda del Norte, Peter Hain, expresó su malestar por esta violencia y afirmó que se intenta volver al pasado más oscuro del Ulster. "Fueron intentos serios de matar a la policía en algunos casos", declaró Hain.

Según el jefe de la policía de la provincia, Hugh Orde, los grupos paramilitares protestantes Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) han aprovechado la tensión y culpó a la Orden de Orange por la violencia.

Los problemas del fin de semana surgieron después de que la llamada Comisión de Desfiles decidiera cambiar el trayecto de la marcha organista para evitar que pasara por la zona nacionalista de Springfield Road.

La marcha formó parte de los tradicionales desfiles del verano en que los orangistas celebran la derrota del rey católico Jaime II ante las fuerzas del protestante Guillermo de Orange en el siglo XVII.

 

Ecrire un commentaire