Week-end a Cork

photos/ pictures/ fotos:

http://www.wistiti.fr/edith1983:weekendcork

Arrivee Samedi, visite centre ville et quartier de Shandon, verre au Thirsty Scholar, dinner au Gingerbread House, sortie au Fransiscan Well, fin de soiree dans une soiree a Carrigaline dans un champ... !
Dimanche : apres-midi a la plage a Lispatrick, ballade dans Kinsale, barbecue chez Xavier et verre au Brog.
Lundi : visite de la fac et retour sur Dublin.

Bon petit week-end avec le plaisir de retrouver mes endroits preferes !

Arrival on Saturday, visit of the city center and of Shandon neighbourhood, drink at the Thirsty Scholar, diner in the Gingerbread House, drink at the Franciscan Well, end of the night at a party in Carrigaline in a field...!

Sunday: afternoon on the beach in Lispatrick, walk in Kinsale, bbq at Xavier’s and drink in the Brog.

Monday: visit of the university and come back to Dublin.

Good week-end with the pleasure to find again my favourite places!

 

Llegada el sabado, visita del centro y del barrio de Shandon, copa en el Thirsty Scholar, cena en el Gingerbread House, copa en el Franciscan Well, fin de la noche en una fiesta en Carrigaline en un campo...!
Domingo : tarde en la playa en Lispatrick, paseo por Kinsale, barbacoa en la casa de Xavier, y copa en el Brog.
Lunes : visita de la universidad y regreso en Dublin.
Bueno fin de semana con el placer de encontrar de nuevo mis sitios preferidos !