Week-end a Cork

J’ai trois jours de vacances (ils nous ont donne notre Lundi 15 aout!) donc petit week-end a Cork avec quelques collegues
Au programme :
Hotel particulier chez Xavier (erasmus francais l’an dernier)
Aller voir Richard (ami irlandais de Cork) faire du surf
Et quelques pintes au Brog bien sur...

 

I have three days off (they gave us our Monday !) so small week-end to Cork with some colleagues

Programme:

Hotel at Xavier’s (French erasmus student last year)

Going to see Richard (Irish friend of mine living in Cork) surfing

And some pints in the Brog for sure...

 

Tengo tres dias de vacaciones (nos dan nuestro Lunes !) pues pequeno fin de semana en Cork con colegos
Programa :
Hotel en la casa de Xavier (erasmus frances el ano pasado)
Ir a ver Richard (amigo irlandes de Cork) haciendo surf
Y algunos pintas en el Brog por seguro...