Des news...

15 jours sans messages!!! et voici
15 days without update!!! here we go

Le 31 mai/ the 31st of May/ el 31 de mayo

Alors j’ai eu comme un enorme choc quand je suis revenue en France...
d’abord la temperature, de 15-20 degres a 30 degres, c’est dingue comme on peut s’habituer a avoir froid ;-)
Puis les gens qui parlaient tous en francais, ca fait bizarre, ca me manque ce charmant accent irlandais si reconnaissable et attachant.
Et aussi le fait d’etre a la campagne chez mes parents, completement perdue au milieu de nulle part, entouree d’animaux, vaches, moutons, oiseaux et meme serpents...pouah.
Je suis heureuse de revoir ma soeur, mes parents et tous mes amis... mais ces 9 mois en Irlande ont ete tellement riches en decouvertes, en rencontres, en emotions et en amities qu’il est assez difficile de tourner la page...
Bref je me demandais si c’etait le fait de ne plus etre a l’etranger qui me manquait ou le fait de ne plus etre en Irlande.
En tout cas je suis bien rentree, (malheureusement) ils m’ont laisser passer a la douane avec mon papier (qui m’a coute 23 euros, rrrrrRRRRRRRRRRR).

En ce qui concerne mon memoire, vous en etes reste au moment ou ma prof m’avait demande d’arreter d’ecrire... et bien la elle m’a demande de reecrire mon memoire ... et de le rendre debut ocotobre. aucune idee de la suite de mon travail donc... on verra suivant le temps, car je doute qu’en ayant un travail, l’envie et le temps de continuer mon memoire soient presents... et quand on voit qu’a l’etranger, les employeurs demandent seulement la licence, un master (que je terminerais meme pas car je ne fais pas le master 2) n’est absolument pas necessaire.
Cette annee de recherches a ete neanmoins extremement interressante, j’ai appris enormement et je ne regrette pas la cinquantaine de livres que j’ai lu, les interviews, les centaines de CD que j’ai ecoute, les concerts que j’ai apprecie et les magnifiques decouvertes musicales que j’ai faites.

Je suis restee a orleans chez ma soeur du jeudi au dimanche matin, ce qui m’a permis d’assister a un festival de musique : Luke et Rona Hartner ont ete les moments forts du week-end, AS Dragon a ete une grosse deception.


Summary for the non-French speaker:

Weird to be back in France: very hot weather, people speaking in French everywhere, be at the countryside lost in the middle of nowhere and surrounded by all kind of animals (sheeps, cows and even snakes!).
Happy to see family and friends again but hard to be back as this year was so full of discoveries, meetings, emotions and friendships.
I’m a bit lost, I don’t know if I miss being abroad or if I miss Ireland

For my thesis, I have to write everything according to my teacher who dislikes the approach I have made. And I can give it back in October. So I really don’t know if I’m going to finish this work as it can become harder to have time for it if I get a job. Moreover this master is not necessary to work abroad as the employers only ask for a degree. However this year of research was a year of pleasure and I have learned a lot on Irish bands and discovered a lot of fantastic bands.

Music festival in Orleans on Friday and Saturday night: Luke and Rona Hartner were really good, but AS Dragon was crap.



Resumen para los hispanicos:

Extrano y aun dificil de estar en Francia, muchos felices recuerdos de este ano, perdida aqui, no se si es el extranjeiro o Irlanda que me falta.

Tengo que escribir mi tesis de nuevo porque a mi profesor no le gusta mi manera de ver el proyecto. Pues no se si voy a terminar este trabajo porque no voy a tener mucho tiempo si tengo un trabajo... pero este ano de buscadas fue un ano de placer y fantasticas descubiertas musicales.

Festival de music en Orleans : Luke y Rona Hartner estaban muy bien pero AS Dragon fue una catastrofe.